1
00:00:53,544 --> 00:00:54,977
ellos pasan

2
00:01:07,825 --> 00:01:09,498
¿Toman fotografías?

3
00:01:11,906 --> 00:01:13,783
¿Son fotógrafos?

4
00:01:14,906 --> 00:01:16,259
¿Pero quiénes son?

5
00:01:33,666 --> 00:01:36,180
A ver... ¿Quién los dejó entrar?

6
00:01:37,547 --> 00:01:38,502
¡Fuera de aquí! ¡Lamer!

7
00:01:38,787 --> 00:01:40,140
Este es un hospital.

8
00:01:40,427 --> 00:01:43,181
hay enfermos
¡No te avergüences!

9
00:01:44,188 --> 00:01:47,703
¿Quién los autorizó?
¿Quién eres?

10
00:01:48,948 --> 00:01:50,222
Tenemos pacientes aquí...

11
00:01:50,508 --> 00:01:53,545
¿No te da vergüenza?
¡Ir!

12
00:01:55,988 --> 00:01:58,456
¡No te avergüences! Por favor...

13
00:02:11,710 --> 00:02:14,747
Estos son sus casos
individuos

14
00:02:15,030 --> 00:02:16,383
pero intentemos entender…

15
00:02:16,670 --> 00:02:19,309
Construimos casas,
palacios...

16
00:02:19,590 --> 00:02:22,548
se podría intentar
¡ocúpalos un poquito mejor!

17
00:02:22,830 --> 00:02:25,981
realmente,
los enfermos que se quedan aquí,

18
00:02:26,270 --> 00:02:28,340
son los incurables,

19
00:02:28,630 --> 00:02:32,305
aquellos que no pueden
realmente...

20
00:02:32,590 --> 00:02:36,266
Los pocos que pudieron salir

21
00:02:38,151 --> 00:02:39,630
ya se han ido

22
00:02:39,911 --> 00:02:42,221
Los que quedaron

23
00:02:42,752 --> 00:02:44,788
son completamente

24
00:02:45,952 --> 00:02:48,147
dejado en manos del personal

25
00:02:48,432 --> 00:02:50,388
que afortunadamente

26
00:02:50,672 --> 00:02:52,105
 � muy competente.

27
00:02:52,392 --> 00:02:54,542
prácticamente,
son atendidos

28
00:02:54,832 --> 00:02:56,788
Sí, por el personal.
paramédico

29
00:02:57,112 --> 00:02:59,706
Esta es mi opinión y creo

30
00:03:00,113 --> 00:03:03,025
que lo cuides

31
00:03:03,313 --> 00:03:04,713
el personal paramédico

32
00:03:04,994 --> 00:03:08,430
porque los doctores,
muéstrame lo contrario

33
00:03:08,714 --> 00:03:11,387
aquí pasan 10 minutos
y luego desaparecen.

34
00:03:11,914 --> 00:03:14,303
puede ser
que el medico de guardia

35
00:03:14,594 --> 00:03:16,789
no informado...

36
00:03:20,034 --> 00:03:22,025
Pero, en un caso como este,

37
00:03:22,314 --> 00:03:25,272
a el
a quién se debe dirigir.

38
00:03:26,434 --> 00:03:28,265
Sobre decir que los doctores

39
00:03:28,554 --> 00:03:31,193
son 5 minutos
y luego se van

40
00:03:31,474 --> 00:03:32,702
puedo contradecirlo

41
00:03:33,114 --> 00:03:34,070
con hechos

42
00:03:34,355 --> 00:03:36,664
Este año cambió

43
00:03:36,955 --> 00:03:38,513
dale...

44
00:03:40,396 --> 00:03:42,751
5 médicos en 8 meses.

45
00:03:43,396 --> 00:03:46,308
solo han pasado 3 meses
que podemos

46
00:03:46,596 --> 00:03:49,952
mantener el mismo doctor
en un servicio

47
00:03:50,316 --> 00:03:51,635
Realmente porque

48
00:03:51,916 --> 00:03:54,669
uno renuncia,
el otro gana las oposiciones...

49
00:03:54,956 --> 00:03:57,106
Y todo esto es más serio.

50
00:03:57,396 --> 00:04:00,434
en un momento de transición,
que es más delicado.

51
00:04:00,837 --> 00:04:02,350
En una situación estable,

52
00:04:02,637 --> 00:04:05,027
estos factores
menos importante.

53
00:04:05,318 --> 00:04:07,229
Como no es el caso,

54
00:04:07,518 --> 00:04:10,988
Todo esto presenta problemas.

55
00:04:12,838 --> 00:04:14,954
Pero eso no quiere decir
que los doctores

56
00:04:15,238 --> 00:04:16,751
no trabajes...

57
00:04:17,838 --> 00:04:21,547
ellos no funcionan
o si están ausentes...

58
00:04:22,478 --> 00:04:25,356
no digo
que no están aquí.

59
00:04:25,638 --> 00:04:27,151
Pero no los veo.

60
00:04:27,438 --> 00:04:29,872
no doy
habló con ellos

61
00:04:30,158 --> 00:04:31,511
al igual que las otras familias.

62
00:04:31,798 --> 00:04:35,758
En rondas de visitas,
el jueves y domingo,

63
00:04:36,039 --> 00:04:37,678
eso parece imposible...

64
00:04:38,840 --> 00:04:43,152
Escucha, puede que sea verdad
que el domingo

65
00:04:43,440 --> 00:04:48,230
no hay ningún médico de guardia,

66
00:04:48,520 --> 00:04:49,839
pero el jueves...

67
00:04:50,120 --> 00:04:52,918
Estoy aquí todos los días los jueves.

68
00:04:53,200 --> 00:04:56,158
los otros dias
tengo que moverme,

69
00:04:56,441 --> 00:04:58,079
no estoy aquí
todos los dias

70
00:04:58,361 --> 00:04:59,555
los veo
por primera vez

71
00:05:01,001 --> 00:05:04,358
Le pediré que especifique

72
00:05:04,642 --> 00:05:06,678
¿Para qué nos quedamos?

73
00:05:06,962 --> 00:05:09,237
Intentemos organizarnos mejor.

74
00:05:09,522 --> 00:05:12,673
esta situación
de médicos a tiempo parcial.

75
00:05:13,602 --> 00:05:16,116
lo tengo
una lista de doctores

76
00:05:16,402 --> 00:05:17,915
que siempre estan aqui

77
00:05:20,642 --> 00:05:23,679
pero no podemos
nunca ver

78
00:05:25,962 --> 00:05:28,681
La última vez que
Me comuniqué con el Dr. Cabrini,

79
00:05:28,962 --> 00:05:30,874
fue hace 2 años.

80
00:05:31,163 --> 00:05:32,801
Nunca lo he visto.

81
00:05:33,083 --> 00:05:37,680
Dame por teléfono:

82
00:05:38,204 --> 00:05:39,557
"Ven al hospital"

83
00:05:39,844 --> 00:05:41,118
trabajamos,

84
00:05:41,404 --> 00:05:42,598
tenemos una familia

85
00:05:42,884 --> 00:05:45,000
 � parte del paciente
eso esta aqui

86
00:05:45,284 --> 00:05:47,923
Por eso nosotros

87
00:05:48,204 --> 00:05:49,956
los padres de los enfermos,

88
00:05:50,244 --> 00:05:52,360
preguntamos
que haya un médico,

89
00:05:52,644 --> 00:05:55,364
Uno de los 2 doctores.
para cada servicio,

90
00:05:56,045 --> 00:05:58,479
presente aquí todos los domingos.

91
00:06:06,566 --> 00:06:09,683
no estoy de acuerdo
con muchas cosas

92
00:06:09,966 --> 00:06:11,479
Para poder discutir,

93
00:06:11,766 --> 00:06:13,916
será necesario
un poco de seriedad.

94
00:06:14,206 --> 00:06:17,562
 � necesario para entender
algunas cosas

95
00:06:25,126 --> 00:06:26,957
Cuando hablamos de reinserción,

96
00:06:27,246 --> 00:06:30,478
me parece
lo que se piensa en la curación.

97
00:06:33,928 --> 00:06:36,078
reinserción social,
también

98
00:06:36,368 --> 00:06:37,767
una sensibilidad diferente,

99
00:06:38,048 --> 00:06:40,721
porque el es mejor
Yo haría eso aquí.

100
00:06:41,448 --> 00:06:44,246
Si compartes apartamento,

101
00:06:44,528 --> 00:06:47,247
se puede ofrecer
un tipo de asistencia

102
00:06:47,528 --> 00:06:49,723
Eso nunca será
pos�bel aquí,

103
00:06:50,008 --> 00:06:53,604
incluso en una situación
perfecto

104
00:06:53,929 --> 00:06:57,764
Esto no significa
que todo tiene que ser igual.

105
00:06:58,370 --> 00:07:01,487
Se pueden cambiar
algunas cosas

106
00:07:01,770 --> 00:07:03,442
¡pero otros de ninguna manera!

107
00:07:03,730 --> 00:07:05,721
la institucion
nunca lo permitas.

108
00:07:06,690 --> 00:07:08,726
Ha existido durante 100 años,

109
00:07:09,010 --> 00:07:11,205
como penitenciario,
no sanitario

110
00:07:11,490 --> 00:07:13,526
He aquí el problema fundamental.

111
00:07:13,810 --> 00:07:15,846
Nunca te transformes.
¡Nunca!

112
00:07:17,570 --> 00:07:20,607
ellos entienden
¿Qué quiero decirles?

113
00:07:20,890 --> 00:07:24,280
Mi padre murió aquí
nadie se había dado cuenta

114
00:07:24,570 --> 00:07:26,083
cerrar la base...

115
00:07:26,370 --> 00:07:28,885
este es el pasado
Pensemos en el presente.

116
00:07:29,171 --> 00:07:31,048
Por ahora esta ley 180...

117
00:07:31,331 --> 00:07:33,050
 � fácil de decir el pasado,
el presente...

118
00:07:33,332 --> 00:07:35,527
me pregunto
por qué estos padres

119
00:07:35,812 --> 00:07:38,007
ellos no lo intentan
acercarse

120
00:07:38,292 --> 00:07:40,328
 � persona que aman

121
00:07:40,612 --> 00:07:42,921
en lugar de irse
para huir...

122
00:07:43,212 --> 00:07:44,725
No generalices.

123
00:07:45,012 --> 00:07:46,445
 � cierto, mierda.

124
00:07:46,732 --> 00:07:48,085
correcto

125
00:08:23,494 --> 00:08:25,087
Allí está la isla de Sacca,

126
00:08:28,135 --> 00:08:30,092
¿Adónde van los americanos...?

127
00:08:30,376 --> 00:08:33,686
Para visitar la isla verde,
¿entiendes?

128
00:08:35,216 --> 00:08:39,129
bajo el sol,
el verde se vuelve caoba.

129
00:08:47,736 --> 00:08:50,456
Hay una flor.
Poco después...

130
00:08:50,777 --> 00:08:53,496
voy a comer...
verme

131
00:08:56,818 --> 00:08:59,286
como
lleno de granos pequeños.

132
00:09:00,018 --> 00:09:03,533
Semillas... ¿Cuál es la otra?

133
00:09:06,938 --> 00:09:09,372
se ve bien
que no hay nada

134
00:09:10,298 --> 00:09:12,175
Él no entiende...

135
00:09:15,818 --> 00:09:17,536
¡Ah, lo entiendo!

136
00:09:32,060 --> 00:09:35,530
Lo siento,
Yo los cuidé...

137
00:09:36,020 --> 00:09:38,056
Fuera, me voy.

138
00:09:38,340 --> 00:09:39,819
Vuelve a ti mismo...

139
00:09:44,180 --> 00:09:45,295
¡oye!

140
00:10:42,024 --> 00:10:44,743
En Rialto están los eivado
y una taberna,

141
00:10:45,785 --> 00:10:47,935
hay una escalera que sube...

142
00:10:56,866 --> 00:10:58,936
 � una escalera alta
por supuesto

143
00:10:59,226 --> 00:11:01,137
para subir allí

144
00:11:01,426 --> 00:11:03,701
tienes que subir
no hay ascensor.

145
00:11:03,986 --> 00:11:07,217
¡Entonces baja de nuevo!
¡Qué trabajo!

146
00:11:08,906 --> 00:11:10,305
¡Él no entiende nada!

147
00:11:13,226 --> 00:11:14,784
¡No entienden nada!

148
00:11:21,547 --> 00:11:24,858
siempre esta ahí
fumando como loco.

149
00:11:25,188 --> 00:11:27,065
¡Vamos, payaso!

150
00:11:27,348 --> 00:11:30,465
¡Buenos días señora!

151
00:11:34,548 --> 00:11:36,106
¿Vieron?

152
00:11:39,108 --> 00:11:40,541
verás

153
00:11:48,549 --> 00:11:50,825
Bueno, ¡me voy! adiós

154
00:12:08,390 --> 00:12:11,109
Bueno, estaba en la escuela...

155
00:12:13,110 --> 00:12:16,659
Tienes mis cosas,
mi apariencia cambió,

156
00:12:17,270 --> 00:12:18,863
El otro entró diciendo...

157
00:12:19,351 --> 00:12:20,864
Estaba hablando de...

158
00:12:23,672 --> 00:12:25,788
Finalmente...
Si no me hubiera ido,

159
00:12:26,072 --> 00:12:28,188
me has jodido
con otro

160
00:12:28,512 --> 00:12:30,343
como aquella vez que...

161
00:12:31,792 --> 00:12:33,544
Estoy hablando del momento en que...

162
00:12:36,352 --> 00:12:38,627
Me liberé... Eso fue todo.

163
00:12:39,912 --> 00:12:42,222
Después de eso,
Voy a dar un paseo.

164
00:12:42,713 --> 00:12:44,829
Habla de una vuelta.

165
00:12:47,954 --> 00:12:49,592
Después de tantos años...

166
00:13:00,234 --> 00:13:01,553
¿entiendes?

167
00:13:02,874 --> 00:13:05,024
Oye... mira... Al...

168
00:13:05,434 --> 00:13:07,584
El ojo que te mira,

169
00:13:08,794 --> 00:13:10,193
¡La máquina!

170
00:13:12,594 --> 00:13:14,664
Ni siquiera tienes el pañuelo.

171
00:13:15,794 --> 00:13:16,989
discúlpeme

172
00:13:40,396 --> 00:13:43,946
gracias
He aquí el ojo que me mira,

173
00:13:44,517 --> 00:13:46,236
El ojo de la máquina

174
00:14:00,318 --> 00:14:02,036
La cámara fotográfica.

175
00:14:04,238 --> 00:14:05,557
Tomavistas...

176
00:14:07,278 --> 00:14:10,190
Tomavistas...
gracias adios

177
00:14:15,239 --> 00:14:18,549
¿Qué era se�ori�?
¿Qué pasa con el micrófono?

178
00:14:18,839 --> 00:14:20,159
¿Aquél?

179
00:14:24,520 --> 00:14:26,112
¡Gracias! adios

180
00:14:27,680 --> 00:14:31,036
voy a respirar un poco,
toma un sorbo,

181
00:14:31,320 --> 00:14:33,390
Blanco seco de la otra vez.

182
00:14:33,680 --> 00:14:34,669
¡Véame adiós!

183
00:14:34,960 --> 00:14:37,315
voy a tomar un buen vaso

184
00:14:38,040 --> 00:14:40,316
todo nuevo.

185
00:15:48,846 --> 00:15:51,963
¡Levanten la bandera!
Burano presente!

186
00:17:02,050 --> 00:17:04,883
"Las trincheras de Macal�"

187
00:17:05,330 --> 00:17:07,082
en los cines Corso...

188
00:17:36,453 --> 00:17:38,809
¿No ves eso...?

189
00:17:40,214 --> 00:17:43,172
Lo nunca visto...
son cerdos

190
00:17:44,054 --> 00:17:45,806
todo mientras están

191
00:17:47,374 --> 00:17:49,808
"Las acequias de Macal�"...

192
00:18:55,018 --> 00:18:56,656
ya sabes
¿Qué deberías filmar?

193

00:18:56,938 --> 00:18:59,293
Los gatos...
¡Hay gatos muy lindos!

194
00:19:13,860 --> 00:19:16,420
el director de la guardería

195
00:19:16,700 --> 00:19:19,339
que Alberto disparó...

196
00:19:19,980 --> 00:19:22,778
Luego negó
no está a cargo...

197
00:19:59,942 --> 00:20:02,456
la cadena,
Los amantes y el asilo.

198
00:20:02,742 --> 00:20:06,053
Italia y el mundo
saber vengar sus muertes.

199
00:20:06,343 --> 00:20:10,098
estoy loco y hablo
como criminales...

200
00:20:28,104 --> 00:20:30,573
Lleno de mierda...
Tú y el asilo...

201
00:20:34,746 --> 00:20:37,021
Aquí tenemos al tonto,
el lacaz�n y el bruto,

202
00:20:37,306 --> 00:20:39,422
en Italia
y también en San Clemente.

203
00:20:39,706 --> 00:20:43,540
He estado en todas partes...
Giorgio...

204
00:20:45,026 --> 00:20:47,586
Toda la mierda de Italia
y el mundo

205
00:20:52,266 --> 00:20:54,257
Mancuso Español...

206
00:21:03,707 --> 00:21:05,777
Los 4 cirujanos de mierda...

207
00:21:14,028 --> 00:21:16,940
Maldita seas Silvana
y el asilo de San Clemente!

208
00:21:17,828 --> 00:21:21,423
Tíralos por la ventana
¡Los psiquiatras de San Clemente!

209
00:21:21,708 --> 00:21:22,777
En Maestro...

210
00:21:25,708 --> 00:21:28,860
la muerte
 � el más sutil del mundo...

211
00:24:58,083 --> 00:25:00,598
buscar
un trabajo...

212
00:25:00,884 --> 00:25:02,283
honesto!

213
00:25:04,804 --> 00:25:06,760
el no te entiende

214
00:25:13,444 --> 00:25:15,958
Métete en tus cosas

215
00:25:16,244 --> 00:25:17,802
¡Vete a la mierda!

216
00:25:19,324 --> 00:25:20,883
¡Vaya a trabajar!

217
00:25:22,605 --> 00:25:24,244
¡Pobres gente!

218
00:25:34,606 --> 00:25:36,324
Enfermo, enfermo...

219
00:26:14,528 --> 00:26:17,122
te hice llorar 
por mi culpa

220
00:26:17,408 --> 00:26:20,526
¡Tengo tanto!
Un poquito de carm�n...

221
00:26:21,409 --> 00:26:23,287
Ya te dije que carmín,
 � de putas

222
00:26:23,570 --> 00:26:26,926
No hace falta decir
que puta

223
00:26:27,210 --> 00:26:29,166
No fue con malas intenciones,

224
00:26:30,570 --> 00:26:34,324
ya lo sabes

225
00:26:36,890 --> 00:26:39,165
y tu
rompiste a llorar

226
00:27:49,895 --> 00:27:51,374
veinte años

227
00:27:51,655 --> 00:27:53,611
Actué como gondolero.

228
00:27:54,135 --> 00:27:57,253
Estoy aquí porque bebo.

229
00:27:59,416 --> 00:28:02,692
tuve una pequeña discusión
con mi familia

230
00:28:02,976 --> 00:28:05,536
y vine aquí.

231
00:28:05,816 --> 00:28:07,090
estoy bien aquí

232
00:28:07,376 --> 00:28:09,685
por qué por mi salud.

233
00:28:10,896 --> 00:28:12,045
¿Lo entienden?

234
00:28:12,336 --> 00:28:14,487
Si me voy de aquí,

235
00:28:14,937 --> 00:28:17,576
bebo de nuevo
a los 3 dias

236
00:28:17,857 --> 00:28:20,008
y no se como

237
00:28:20,858 --> 00:28:22,337
puedo terminar esto...

238
00:28:22,698 --> 00:28:24,450
a ti...

239
00:28:25,738 --> 00:28:28,411
hay muchos aquí

240
00:28:28,978 --> 00:28:31,446
que están en buen estado.

241
00:28:31,738 --> 00:28:33,296
no tienes nada

242
00:28:33,578 --> 00:28:34,806
nada realmente

243
00:28:37,418 --> 00:28:41,889
No tienes ninguna enfermedad
nada

244
00:28:44,098 --> 00:28:47,534
comer,
ellos juegan cartas

245
00:28:47,818 --> 00:28:50,094
Algunos lo tienen en la familia.

246
00:28:50,379 --> 00:28:53,292
que tomen sus asuntos.

247
00:28:53,580 --> 00:28:55,093
Otros no tienen ninguno.

248
00:28:55,380 --> 00:28:57,769
Como yo...
ayudo en la cocina,

249
00:28:58,060 --> 00:28:59,698
Yo tomo el de papa.

250
00:28:59,980 --> 00:29:02,972
A veces pillo algo

251
00:29:04,180 --> 00:29:05,898
o nada

252
00:29:06,420 --> 00:29:07,694
¿Lo entienden?

253
00:29:09,700 --> 00:29:10,974
Permiten...

254
00:29:20,302 --> 00:29:21,530
Poño 4...

255
00:30:55,788 --> 00:30:57,585
¡Vaya!, ¡vea Rosetta!

256
00:31:22,550 --> 00:31:26,225
"Besos de Paolo
y Aliosha".

257
00:31:28,190 --> 00:31:30,624
"Mis mejores deseos para papá
y a la av�”

258
00:31:30,910 --> 00:31:33,344
"Vittorio, de Capodistria,
que celebra..."

259
00:31:35,110 --> 00:31:36,145
ver

260
00:31:39,870 --> 00:31:43,068
Está enamorado de Anna.
el entiende

261
00:31:43,351 --> 00:31:44,625
¡A ver si te callas!

262
00:31:45,911 --> 00:31:49,587
"Mi amor d� 
esta tela

263
00:31:55,552 --> 00:31:59,591
quiero lavarlo
en la fuente

264
00:32:03,512 --> 00:32:06,982
voy a lavarlo 
en la losa de mármol

265
00:32:11,833 --> 00:32:16,112
Y a cada palo..."

266
00:32:16,394 --> 00:32:18,112
¡Ana! vamos

267
00:32:18,394 --> 00:32:19,429
¡Espera! ¡Cállate!

268
00:32:19,714 --> 00:32:21,625
déjame cantar...
me voy

269
00:33:04,076 --> 00:33:08,832
Cierra el agua, Bernardi.

270
00:33:24,718 --> 00:33:26,834
Meazzo, ¿adónde vas?

271
00:34:30,242 --> 00:34:32,836
¡Oye, fotógrafo!
¿me invitas a un café?

272
00:34:37,603 --> 00:34:39,559
invitan gracias

273
00:34:41,723 --> 00:34:43,476
150 liras.

274
00:34:46,604 --> 00:34:47,923
¿Es bueno?

275
00:36:13,450 --> 00:36:15,725
"Oremos por nuestros gobernantes,

276
00:36:16,010 --> 00:36:18,399
"por nuestro presidente
Sandro Pertini,

277
00:36:18,690 --> 00:36:20,487
"por Francesco Cossiga,

278
00:36:20,770 --> 00:36:23,364
"por todos los jueces,
para toda la policía,

279
00:36:23,650 --> 00:36:26,642
"para todos los carabineros,
los agentes,

280
00:36:26,930 --> 00:36:30,400
"todos aquellos que tienen
responsabilidades

281
00:36:30,930 --> 00:36:33,239
"en la sociedad, al Parlamento,

282
00:36:33,530 --> 00:36:34,930
"en las calles,

283
00:36:36,291 --> 00:36:39,887
"y toman la batalla
de la democracia

284
00:36:40,452 --> 00:36:42,363
"con valentía y amor.

285
00:36:42,652 --> 00:36:46,201
"Oremos también por
quien mató

286
00:36:46,812 --> 00:36:48,040
"a mi padre;

287
00:36:48,332 --> 00:36:51,130
"para que sea
la justicia

288
00:36:51,412 --> 00:36:53,084
"el que triunfa,

289
00:36:53,412 --> 00:36:56,290
"no estés en nuestros labios
más que lo siento,

290
00:36:56,572 --> 00:36:58,325
"no venganza,

291
00:36:58,613 --> 00:37:01,127
"la dignidad
y nunca la existencia

292
00:37:01,413 --> 00:37:04,087
"de la muerte de otros
Oremos."

293
00:40:16,106 --> 00:40:18,574
No entiendo...
Si tienes derecho...

294
00:40:18,866 --> 00:40:23,098
Si cada uno habla por turno...

295
00:40:24,226 --> 00:40:25,625
Escucha, Alejandro...

296
00:40:25,906 --> 00:40:28,705
amaba a mi padre
más que mi vida

297
00:40:28,987 --> 00:40:30,466
y siempre te amaré,

298
00:40:30,747 --> 00:40:32,545
incluso ahora que no existe.

299
00:40:32,828 --> 00:40:37,185
lloro dia y noche
pensando en el

300
00:40:39,468 --> 00:40:41,823
Ahora ve por 2 semanas,

301
00:40:42,108 --> 00:40:44,861
el domingo no voy

302
00:40:45,148 --> 00:40:47,537
y al menos tienes derecho...

303
00:40:47,828 --> 00:40:49,546
una vez
cada 2 semanas,

304
00:40:49,828 --> 00:40:52,707
cada 15 días,
para ver a mi padre...

305
00:40:53,829 --> 00:40:56,663
 � un derecho porque,
si no...

306
00:40:57,470 --> 00:40:59,267
Vale... Entonces tú,

307
00:40:59,550 --> 00:41:03,862
ya que tienes
6 tardes por semana,

308
00:41:04,150 --> 00:41:05,902
organízate...

309
00:41:06,430 --> 00:41:09,024
Ve al cementerio una vez

310
00:41:09,310 --> 00:41:11,460
te amo de nuevo
con tu madre

311
00:41:11,750 --> 00:41:13,263
si no estas ocupado...

312
00:41:13,550 --> 00:41:15,780
- ¿Estás ocupado?
- ¿Qué te dije?

313
00:41:16,070 --> 00:41:18,903
hoy y mañana
estoy ocupado

314
00:41:19,190 --> 00:41:22,148
El próximo mes
Reanudo mi trabajo.

315
00:41:25,471 --> 00:41:29,350
eres tu se dira
que eres tu quien trabaja

316
00:41:29,631 --> 00:41:32,669
Necesito que pienses en mí...

317
00:41:33,072 --> 00:41:35,586
pero madre
hace un mes y medio...

318
00:41:43,712 --> 00:41:45,987
Darío, tu padre murió,
nadie puede remediarlo

319
00:41:46,272 --> 00:41:48,183
Tu madre tiene que vivir...

320
00:41:48,472 --> 00:41:49,622
escucha mamá

321
00:41:49,913 --> 00:41:53,064
el tambien tiene necesidad
déjalos recordar

322
00:41:54,353 --> 00:41:57,824
Así es, papá
nos duele

323
00:41:58,114 --> 00:42:00,912
Pero él sigue siendo tu marido.

324
00:42:06,234 --> 00:42:08,907
Darío te estás saliendo del tema

325
00:42:09,194 --> 00:42:11,105
el problema
¿Qué tenemos hoy...?

326
00:42:11,394 --> 00:42:12,986
El problema de tu salida.

327
00:42:13,274 --> 00:42:15,663
Sí... lo has decidido
ve a ver a papá

328
00:42:15,954 --> 00:42:17,945
tu madre dijo
que estas ocupado

329
00:42:18,234 --> 00:42:20,350
no puedes ir con ella

330
00:42:20,634 --> 00:42:21,987
Sí, mamá va a trabajar.

331
00:42:22,274 --> 00:42:24,550
En este caso, ver

332
00:42:25,075 --> 00:42:28,306
intenta decidir
¿Qué vas a hacer?

333
00:42:28,596 --> 00:42:30,746
pero no puedes obligarla
a ella

334
00:42:31,036 --> 00:42:33,345
Lo siento, estoy hablando.

335
00:42:34,036 --> 00:42:37,187
Ve a donde tengas que ir.

336
00:42:37,596 --> 00:42:40,554
Yo voy a ver a tu marido.

337
00:42:40,836 --> 00:42:45,307
Oye Darío, tienes miedo
tu subes las escaleras

338
00:42:45,596 --> 00:42:48,031
que extrañas 
si vuelves en s...

339
00:42:49,477 --> 00:42:51,911
conoces a tu marido
¿Está enterrado?

340
00:42:53,958 --> 00:42:57,837
voy a ver a papa
al tío y a Giorgio.

341
00:42:58,158 --> 00:43:00,672
¡Que en paz descanse Giorgio!

342
00:43:07,718 --> 00:43:10,278
no iré a ver
a nadie más

343
00:43:10,558 --> 00:43:12,594
por qué ellos
no lo merecen.

344
00:43:12,878 --> 00:43:15,392
Nada que hacer, no iré

345
00:43:15,678 --> 00:43:17,589
Necesitas volver a ingresar
Son las 5.

346
00:43:17,998 --> 00:43:20,910
tu madre dijo
que ella esta ocupada

347
00:43:21,318 --> 00:43:23,355
pero si quieres puedo entrar contigo,

348
00:43:23,639 --> 00:43:26,437
cuando tienes tiempo libre,

349
00:43:26,720 --> 00:43:29,598
preparar una tarde

350
00:43:29,880 --> 00:43:32,189
decidido,
Voy a ver a mi padre.

351
00:43:32,480 --> 00:43:33,959
Ya dije por qué.

352
00:43:35,600 --> 00:43:37,556
lo siento mamá

353
00:43:37,840 --> 00:43:40,991
pero, en resumen,
Tenía mi mano.

354
00:43:41,360 --> 00:43:44,352
Si no lo hago,
¿quién lo hará�?

355
00:43:44,960 --> 00:43:47,350
Piensa primero que nada
para cuidar de ti

356
00:43:47,641 --> 00:43:50,998
Murió hace 6 años.

357
00:43:51,282 --> 00:43:54,274
pensar en ti
sólo tienes 26 años.

358
00:43:56,122 --> 00:44:00,593
Si no lo vemos,
decir:

359
00:44:00,882 --> 00:44:03,680
he sido olvidado
nadie puede verme

360
00:44:04,762 --> 00:44:08,471
Ya sabes cómo sufren...

361
00:44:10,642 --> 00:44:11,995
¡Cálmate!

362
00:44:18,482 --> 00:44:21,441
usted ve al doctor
delirio,

363
00:44:21,723 --> 00:44:23,475
dice tonterías.

364
00:44:23,763 --> 00:44:24,833
Recuerdo

365
00:44:25,124 --> 00:44:28,400
cuanto has sufrido
con papá, y contigo también...

366
00:44:28,684 --> 00:44:31,801
Si, sufren mucho
con papa

367
00:44:32,204 --> 00:44:34,559
No olvides esas cosas
tienes razón

368
00:44:34,844 --> 00:44:37,278
papa no se lo merece
que lo olviden

369
00:44:37,564 --> 00:44:39,282
¿Han olvidado a tu padre?

370
00:44:39,564 --> 00:44:42,601
¿Crees que sí?
¿Qué dices?

371
00:44:43,164 --> 00:44:45,360
A ver... digo olvidado porque

372
00:44:45,645 --> 00:44:47,681
dijo un dia

373
00:44:48,805 --> 00:44:50,683
y, precisamente ese día,

374
00:44:51,246 --> 00:44:54,716
Alejandro y yo,
Teníamos otros proyectos.

375
00:44:55,646 --> 00:44:58,285
Entonces, hagamos los proyectos.
con tu madre

376
00:44:58,566 --> 00:45:03,117
para que el le dé
que vayas al cementerio,

377
00:45:03,406 --> 00:45:05,920
hacerlo juntos

378
00:45:07,366 --> 00:45:10,039
Así que intentemos
busca ese dia

379
00:45:10,966 --> 00:45:12,638
Tenlo el sabado
y el domingo...

380
00:45:12,926 --> 00:45:15,394
� tu deseo
y el de tu madre.

381
00:45:15,686 --> 00:45:17,563
Intentemos combinarlos.

382
00:45:20,447 --> 00:45:22,438
Darío, tenemos sábado.
y el domingo,

383
00:45:22,727 --> 00:45:23,956
puedes elegir el día

384
00:45:24,248 --> 00:45:27,684
sábado,
Debo dejar � 1 y cuarto.

385
00:45:28,168 --> 00:45:31,399
¿Por qué? el cementerio
¿Todavía está abierto?

386
00:45:32,088 --> 00:45:34,727
necesito que regreses
Son las 6.

387
00:45:35,008 --> 00:45:38,557
 � 1 y medio...
solo un momento...

388
00:45:39,048 --> 00:45:41,004
Estoy en casa a las 2 y cuarto.

389
00:45:41,808 --> 00:45:43,959
son 4 horas,
esta cerca del cementerio...

390
00:45:44,249 --> 00:45:46,126
Tienes que darme un baño.

391
00:45:46,489 --> 00:45:49,800
Quiero esto, quiero aquello,
no te entiendo

392
00:45:50,690 --> 00:45:53,523
Me dijo que no quería hacerlo.
por el frio.

393
00:45:53,810 --> 00:45:56,768
pero ayer
¿Ya se bañó aquí...?

394
00:45:57,050 --> 00:45:58,802
Ahora ya no lo haré.

395
00:45:59,090 --> 00:46:01,046
Tiene cientos de cosas en la cabeza,

396
00:46:01,330 --> 00:46:04,128
tu baño, el cementerio,
la masa...

397
00:46:05,890 --> 00:46:07,801
No quiero discutir contigo

398
00:46:08,090 --> 00:46:10,320
prefiero hablar
con Alejandro.

399
00:46:10,610 --> 00:46:12,840
¡No! ¡Hablemos los tres!

400
00:46:14,730 --> 00:46:19,168
cuantas horas
tienes por la tarde?

401
00:46:20,211 --> 00:46:24,285
digamos que llego
a San Marco hacia 1 y media.

402
00:46:25,412 --> 00:46:29,166
¿Cuánto tiempo ha pasado desde
a 1 y medio �s 6?

403
00:46:29,972 --> 00:46:34,363
4 horas, ¿verdad?
A las 5:30 se está preparando.

404
00:46:35,452 --> 00:46:38,888
 � necesario ver qué
puedo hacerlo en 4 horas

405
00:46:41,013 --> 00:46:45,086
puedo ver
más de 3 personas.

406
00:46:46,494 --> 00:46:51,329
Est� pap�, 7 tumbas
más lejos mi tío,

407
00:46:51,614 --> 00:46:52,967
están uno al lado del otro.

408
00:46:53,254 --> 00:46:56,291
Voy a ver a 3 personas,

409
00:46:56,574 --> 00:46:59,088
otros no lo merecen.

410
00:47:04,214 --> 00:47:08,173
Quédate a hablar... Si no...

411
00:47:12,134 --> 00:47:14,854
Quiero ir al cementerio.

412
00:47:16,775 --> 00:47:18,686
entonces puedes

413
00:47:18,975 --> 00:47:21,046
arreglar una tarde
ir

414
00:47:21,336 --> 00:47:22,451
hoy

415
00:47:22,816 --> 00:47:24,249
puedes

416
00:47:24,536 --> 00:47:25,855
Si, si vas si,

417
00:47:26,136 --> 00:47:28,411
el jueves y viernes
estoy ocupado

418
00:47:28,696 --> 00:47:31,085
Vas a ir hoy

419
00:47:31,376 --> 00:47:33,765
Si quieres ir con tu madre,
ve con ella

420
00:47:34,056 --> 00:47:36,968
puedo ir 
completamente si

421
00:47:37,256 --> 00:47:40,010
No necesito atraparte
de tus faldas

422
00:47:40,297 --> 00:47:41,855
No tienes 5 años.

423
00:47:42,137 --> 00:47:44,811
Teo 26,
no soy un chico

424
00:47:45,098 --> 00:47:47,248
como dijo Stefanoni.

425
00:47:47,538 --> 00:47:49,688
Los primeros meses
hacerle al niño

426
00:47:49,978 --> 00:47:52,014
por qué los débiles
aficionados y pasan junto a los niños.

427
00:47:52,298 --> 00:47:54,493
Ahora soy un hombre.

428
00:47:54,778 --> 00:47:58,532
hago progresos,
s�ntocho,

429
00:47:58,818 --> 00:48:01,378
si no, confía
que todos ustedes tienen,

430
00:48:01,658 --> 00:48:04,650
Yo no lo aceptaría.
Pero eso es todo.

431
00:48:04,938 --> 00:48:08,328
basicamente soy yo 
quien asume la responsabilidad,

432
00:48:08,618 --> 00:48:12,054
quien dice:
Alejandro... esto o aquello,

433
00:48:12,418 --> 00:48:14,728
y tu,
Dame tu opinión.

434
00:48:15,019 --> 00:48:18,615
Asume la responsabilidad de tus acciones,

435
00:48:18,980 --> 00:48:21,414
las responsabilidades
y las consecuencias.

436
00:48:21,700 --> 00:48:24,260
debes ser coherente
contigo mismo.

437
00:48:32,900 --> 00:48:34,618
Quix�rao 
con todo mi corazón

438
00:48:34,900 --> 00:48:38,211
pero es necesario
que sepas comportarte...

439
00:52:54,038 --> 00:52:56,347
Furgoneta...

440
00:52:56,718 --> 00:52:58,231
¡Detecta eso!

441
00:53:11,200 --> 00:53:13,953
¡Finalmente! añade Faino.

442
00:53:15,560 --> 00:53:19,075
para hacerse notar

443
00:53:54,242 --> 00:53:55,800
hola hermosa

444
00:54:14,484 --> 00:54:17,317
Aquí dice que Agostinetto...

445
00:54:18,004 --> 00:54:22,282
Está mal escrito...
Que cosa...

446
00:54:22,564 --> 00:54:27,593
retirar su pensión
en persona...

447
00:55:07,888 --> 00:55:09,321
Soy yo...

448
00:55:24,928 --> 00:55:27,443
Seguros Generales...

449
00:55:35,010 --> 00:55:37,160
¿Son ellos los que aparecen en la televisión?

450
00:55:39,410 --> 00:55:41,446
La televisión no, Umberto.

451
00:55:42,970 --> 00:55:44,608
Hacen una película...

452
00:55:44,890 --> 00:55:47,450
Sobre los hospitales...
muéstranoslo

453
00:55:47,730 --> 00:55:50,767
- ¡Muéstranos!
- ¿Una película para televisión?

454
00:55:51,050 --> 00:55:53,962
si pero no te vayas
por televisión

455
00:56:01,491 --> 00:56:03,721
¿De qué productor?

456
00:56:05,332 --> 00:56:06,606
¿Supremo?

457
00:56:07,212 --> 00:56:08,884
¿20th Century Fox?

458
00:56:37,614 --> 00:56:39,286
¿Sabes lo que hacen?

459
00:56:39,574 --> 00:56:42,247
Sí, soy "parapazzi".

460
00:56:45,814 --> 00:56:47,964
¿Quieres decir "paparazzi"?

461
00:57:57,419 --> 00:57:59,614
¡Sí, hola! ¡Tonto! ¡Ver!

462
00:58:01,260 --> 00:58:02,613
Di que eres estúpido.

463
00:58:02,900 --> 00:58:04,891
Y tú, ¿eres enfermera?

464
00:58:36,382 --> 00:58:38,577
¿Fotografiar a otros?

465
00:58:54,383 --> 00:58:55,611
¡Doctor!

466
00:58:56,503 --> 00:58:57,777
¡Doctor!

467
00:59:02,184 --> 00:59:04,459
¡Pégame!

468
00:59:10,304 --> 00:59:12,420
¿Qué pasó?

469
00:59:17,504 --> 00:59:19,655
En la cabeza...

470
00:59:24,146 --> 00:59:26,182
No, no pasará nada.

471
00:59:37,786 --> 00:59:39,219
El álbum de Gordon,

472
00:59:39,706 --> 00:59:41,776
Flash Gordon...

473
00:59:42,506 --> 00:59:44,701
Ti�a tambi�n el Centauro,
mandrágora,

474
00:59:44,986 --> 00:59:46,704
El hogar enmascarado...

475
00:59:49,466 --> 00:59:52,265
Y el griego de San Francisco...

476
00:59:57,068 --> 00:59:59,536
También vine a Giorgio.

477
01:00:00,428 --> 01:00:02,783
Pensé que estabas herido.

478
01:00:03,068 --> 01:00:06,060
¿Gaetano?
¿Sangra?

479
01:00:07,148 --> 01:00:09,378
No tengo nada, doctor.

480
01:00:13,468 --> 01:00:15,743
Ben, ve a explicarte.

481
01:00:17,469 --> 01:00:19,141
Entre.

482
01:00:21,550 --> 01:00:25,668
HOSPITAL DE BOLDU, VENECIA

483
01:01:03,712 --> 01:01:05,623
Las uñas se caen alguna vez

484
01:01:05,912 --> 01:01:08,187
y luego te irás
Es rana.

485
01:01:10,272 --> 01:01:13,423
Canarias…
Santos Apóstoles.

486
01:01:13,832 --> 01:01:15,744
María Xós en Rovigo.

487
01:01:18,553 --> 01:01:21,864
Ferrari Agrari
María Xós en Rovigo.

488
01:02:20,358 --> 01:02:22,349
San Clemente, en Venecia.

489
01:02:22,918 --> 01:02:24,670
Doria en San Clemente.

490
01:02:24,958 --> 01:02:26,835
¿tu dirección?

491
01:02:27,958 --> 01:02:31,155
¿Acordado?
Doria Sagrada, ¿Venecia?

492
01:02:31,878 --> 01:02:34,267
Doria Sagradamente.
Demasiado en la cabeza.

493
01:02:42,918 --> 01:02:44,954
Ay loca Doria,
nombre?

494
01:02:47,279 --> 01:02:48,871
¿Conoces a Doria?

495
01:02:49,159 --> 01:02:50,353
Mar de Nueva Zelanda.

496
01:02:50,639 --> 01:02:52,278
¿todo?
¿O verdad, Canarias?

497
01:02:52,560 --> 01:02:53,515
¡Nombre! San Clemente.
Acordado.

498
01:02:53,800 --> 01:02:55,472
¿Dónde está? ¿Es Giudecca?

499
01:02:55,760 --> 01:02:57,671
No, cerca de San Zacarías.

500
01:02:57,960 --> 01:03:00,713
Los barrios elegantes…
¿San Marcos?

501
01:03:18,882 --> 01:03:20,600
Hospital San Clemente.

502
01:03:20,882 --> 01:03:21,871
Donde los locos...

503
01:03:22,162 --> 01:03:23,436
¡Vamos, Mirko!

504
01:03:29,362 --> 01:03:31,000
Aquí... San Clemente...

505
01:03:32,882 --> 01:03:34,110
Lo escribiré.

506
01:03:57,204 --> 01:04:00,321
mandalo te escribo
para agradecerte

507
01:04:09,365 --> 01:04:11,754
Por cierto
que decían...

508
01:04:13,885 --> 01:04:17,117
Ferrari Agrari
él era de Rovigo.

509
01:04:20,566 --> 01:04:22,284
habia mucha gente
¿En Venecia ayer?

510
01:04:22,566 --> 01:04:24,716
No me gusta Venecia.

511
01:04:25,006 --> 01:04:26,758
Ayer caminé

512
01:04:27,046 --> 01:04:29,037
con toda esta confusión.

513
01:04:29,926 --> 01:04:31,245
¿Por qué confusión?

514
01:04:31,526 --> 01:04:34,757
Los restaurantes, los hoteles...

515
01:04:35,206 --> 01:04:37,640
Caminé ayer...

516
01:04:42,166 --> 01:04:44,635
prefiero ir en bicicleta,

517
01:04:48,008 --> 01:04:51,762
ve al Brenta,
hacia el Po

518
01:04:54,168 --> 01:04:56,204
donde hay cabañas

519
01:04:56,488 --> 01:04:58,638
de madera
con lámparas de aceite...

520
01:05:03,928 --> 01:05:05,759
¿No te gusta ir?

521
01:05:06,608 --> 01:05:08,440
Era Eddy Merckx.

522
01:05:08,729 --> 01:05:10,799
en mi bicicleta

523
01:05:16,090 --> 01:05:18,399
Estaba loco por la bicicleta.

524
01:05:18,690 --> 01:05:22,569
Yo también estuve en el Piave...

525
01:05:29,650 --> 01:05:30,765
Pero Venecia...

526
01:05:31,050 --> 01:05:33,086
¡Qué lío ayer!

527
01:05:34,290 --> 01:05:35,484
¿Y celebrarlo?

528
01:05:35,770 --> 01:05:38,330
no no no
No me gusta Venecia.

529
01:05:39,610 --> 01:05:42,887
La confusión que vi ayer
en esta ciudad...

530
01:05:43,451 --> 01:05:45,521
 ¡Que soy un ermitaño!

531
01:05:46,171 --> 01:05:48,367
si no lo fuera 
en la estación,

532
01:05:48,652 --> 01:05:50,404
¿dónde estar?

533
01:10:07,064 --> 01:10:10,659
estemos de acuerdo tu
yo y marabelli

534
01:10:11,264 --> 01:10:14,813
de la mano
Iré al hospital de Boldu.

535
01:10:15,544 --> 01:10:17,500
y ahí me encargo yo.

536
01:10:17,984 --> 01:10:19,383
cada mañana

537
01:10:20,624 --> 01:10:23,058
También podría ayudar a Mara,

538
01:10:23,824 --> 01:10:25,815
hay tanto que hacer...

539
01:10:27,024 --> 01:10:29,379
barrer, limpiar,

540
01:10:29,904 --> 01:10:31,974
Vi lo estúpido que era.

541
01:10:32,264 --> 01:10:34,381
después de la fiesta

542
01:10:34,665 --> 01:10:36,542
habrá mucho que hacer.

543
01:10:36,825 --> 01:10:39,021
Entonces pidieron ir

544
01:10:39,306 --> 01:10:43,219
por qué me siento

545
01:10:43,546 --> 01:10:46,106
tienes razón
responsabilidad

546
01:10:46,866 --> 01:10:48,458
¿Cierta responsabilidad?

547
01:10:49,426 --> 01:10:50,859
¿Desde cuándo?

548
01:10:51,666 --> 01:10:53,577
Ha pasado un tiempo...

549
01:10:54,026 --> 01:10:56,824
Cuando hago estrangulamiento

550
01:10:57,227 --> 01:10:58,216
como ayer por la tarde...

551
01:10:58,507 --> 01:11:00,179
tu sigues
haciendo ruidos...

552
01:11:00,467 --> 01:11:02,424
Te vas sin decírselo a nadie.

553
01:11:02,708 --> 01:11:03,982
Pero te lo advertí...

554
01:11:04,268 --> 01:11:06,099
Con eso lo arreglamos
la situación?

555
01:11:07,028 --> 01:11:09,667
tu entiendes 
¿Cuál es la situación?

556
01:11:09,948 --> 01:11:11,017
¿Actualmente?

557
01:11:11,308 --> 01:11:13,697
- No es mi culpa.
- ¿De quién?

558
01:11:17,748 --> 01:11:19,306
eso es lo que el queria

559
01:11:19,588 --> 01:11:21,863
ir al hospital de boldu
esta mañana

560
01:11:23,068 --> 01:11:25,662
Examinemos un poco
esta situación juntos.

561
01:11:26,548 --> 01:11:28,857
¿Qué idea tienes?

562
01:11:29,148 --> 01:11:30,786
en esta situación?

563
01:11:34,189 --> 01:11:36,067
Muy extraño...

564
01:11:36,830 --> 01:11:37,899
cual

565
01:11:38,190 --> 01:11:40,658
Estoy cada vez peor
Sergio.

566
01:11:41,630 --> 01:11:43,461
¿No entendiste?

567
01:11:45,790 --> 01:11:47,587
¿Hacia dónde vas? 
¿eres el peor?

568
01:11:47,870 --> 01:11:50,509
El comportamiento... Todo...

569
01:11:52,430 --> 01:11:54,546
¿Y eso qué tiene que ver con eso?

570
01:11:55,711 --> 01:11:57,110
Una vez...
Me lo dio el Duce

571
01:11:57,511 --> 01:11:58,944
un vaso de whisky así de grande...

572
01:12:09,152 --> 01:12:10,505
¿Lo encontraste lleno?

573
01:12:23,552 --> 01:12:26,146
estábamos hablando de ti
y la situación...

574
01:12:27,312 --> 01:12:30,430
Escucha, Sergio...
no lo sé

575
01:12:30,713 --> 01:12:32,351
que pasara

576
01:12:36,194 --> 01:12:37,593
no hablamos
del futuro

577
01:12:37,874 --> 01:12:39,671
Hablamos del presente.

578
01:12:40,234 --> 01:12:42,464
También es necesario pensar
en el futuro

579
01:12:43,194 --> 01:12:46,027
Cuando el presente es positivo,

580
01:12:46,594 --> 01:12:48,903
Piensa también en el futuro...

581
01:12:52,554 --> 01:12:54,591
¿Cómo es el presente?

582
01:12:55,075 --> 01:12:56,827
Demasiado oscuro para mi...

583
01:12:58,476 --> 01:12:59,829
¿Por qué?

584
01:13:00,116 --> 01:13:03,506
todos los dias
¡Un problema, Dios!

585
01:13:04,116 --> 01:13:05,868
¡No es justo, Sergio!

586
01:13:10,036 --> 01:13:10,991
Escucha, Sergio.

587
01:13:11,276 --> 01:13:13,915
¿Qué dirías si fuera
al hospital de Boldú?

588
01:13:15,156 --> 01:13:17,670
estar solo
desde la mañana hasta la noche...

589
01:13:17,956 --> 01:13:18,911
Y luego por la noche...

590
01:13:19,196 --> 01:13:22,154
crees que en Boldu
¿No tendrás más problemas?

591
01:13:23,076 --> 01:13:25,465
En mi opinión, hay

592
01:13:27,116 --> 01:13:30,348
hay mas gente...
Hay hierro...

593
01:13:30,717 --> 01:13:33,107
Son casi todos...
María,

594
01:13:33,398 --> 01:13:35,673
Magioli, el médico jefe,

595
01:13:35,958 --> 01:13:37,516
todos ellos, en fin...

596
01:13:37,798 --> 01:13:39,117
Aquí, en mi opinión,

597
01:13:39,398 --> 01:13:43,277
algunas cosas
llegan más fácilmente,

598
01:13:43,718 --> 01:13:45,470
 � un manicomio.

599
01:13:45,758 --> 01:13:48,750
Esto no es un asilo
¿entiendes?

600
01:13:49,198 --> 01:13:51,109
sergio...
Este es un centro

601
01:13:51,398 --> 01:13:53,674
de salud mental... Entonces...

602
01:13:53,959 --> 01:13:55,870
en cualquier caso
hay otras personas

603
01:13:56,159 --> 01:13:57,559
otros pacientes,

604
01:13:57,840 --> 01:13:59,478
otras enfermeras...

605
01:14:00,200 --> 01:14:01,553
otros médicos,

606
01:14:01,840 --> 01:14:04,115
gente que sabe
más o menos

607
01:14:04,400 --> 01:14:05,674
quien estaba en el asilo,

608
01:14:05,960 --> 01:14:09,077
quien queda aun...

609
01:14:09,520 --> 01:14:11,556
¿Quién sale ahora...?

610
01:14:12,280 --> 01:14:14,316
eso es lo que cambia
para ti

611
01:14:14,600 --> 01:14:16,830
podría cambiar,
en mi opinión,

612
01:14:17,120 --> 01:14:19,429
viviendo con ellos, ya sabes...

613
01:14:20,280 --> 01:14:21,554
¿Por qué finalmente?

614
01:14:21,840 --> 01:14:24,559
la vida en el asilo
no agrada a nadie.

615
01:14:24,840 --> 01:14:26,513
Soy yo quien te lo dice.

616
01:14:29,441 --> 01:14:30,761
Así que estoy seguro

617
01:14:31,042 --> 01:14:33,795
que si sigue aún más,

618
01:14:34,202 --> 01:14:35,715
más que ahora,

619
01:14:36,002 --> 01:14:37,276
es más, yo...

620
01:14:37,562 --> 01:14:38,790
¿Qué quieres decir?

621
01:14:39,362 --> 01:14:42,638
decir...
¿Qué me importa aún más?

622
01:14:43,922 --> 01:14:46,561
que me dieron
más medicina...

623
01:14:47,682 --> 01:14:48,637
¿Por qué en mi opinión...?

624
01:14:48,922 --> 01:14:50,959
Par�che te damos 
pocos medicamentos?

625
01:14:51,243 --> 01:14:53,996
los necesitarás 
más fuerte, sergio,

626
01:14:54,283 --> 01:14:55,512
más fuerte aún...

627
01:14:55,804 --> 01:14:59,035
Ya te lo damos 
las drogas más fuertes.

628
01:15:00,284 --> 01:15:03,515
me siento bien
en ese momento

629
01:15:04,004 --> 01:15:05,915
Vacié un frasco cada mes,

630
01:15:06,204 --> 01:15:07,683
cada quincena,

631
01:15:07,964 --> 01:15:09,795
Media botella en 15 días...

632
01:15:10,084 --> 01:15:11,278
Tienes que verme...

633
01:15:11,644 --> 01:15:13,760
yo no lo hago
estos tontos...

634
01:15:14,044 --> 01:15:15,636
¡Estaba muy tranquilo!

635
01:15:16,244 --> 01:15:19,077
En su opinión, tiene
¿Qué pasa con las medicinas?

636
01:15:19,484 --> 01:15:21,793
con las medicinas
y buena voluntad.

637
01:15:23,444 --> 01:15:25,356
Pero las drogas,
eso ayuda...

638
01:15:25,645 --> 01:15:27,442
Entonces estas mismas medicinas,

639
01:15:27,725 --> 01:15:30,843
lo más fuerte posible,
¿Puedes darlo aquí?

640
01:15:31,926 --> 01:15:34,076
¿A cambio de qué?
dime...

641
01:15:38,326 --> 01:15:42,205
Cuando estaba con mi madre,
Yo dije:

642
01:15:42,526 --> 01:15:45,165
"Dame café
después de todas las medicinas"

643
01:15:51,327 --> 01:15:52,806
¿A cambio de qué?

644
01:15:56,448 --> 01:15:58,757
Creo que Sergio
la libertad es buena.

645
01:15:59,048 --> 01:16:00,686
Todos la aman.

646
01:16:01,648 --> 01:16:03,878
Probablemente... Escucha,

647
01:16:04,168 --> 01:16:05,886
me gusta

648
01:16:06,168 --> 01:16:08,318
Por ejemplo,
si voy allí,

649
01:16:08,608 --> 01:16:10,678
digamos, con mis compañeros,

650
01:16:10,968 --> 01:16:12,242
será mejor
que antes

651
01:16:12,528 --> 01:16:14,678
desde las 9 a.m. 
hasta el cierre...

652
01:16:17,208 --> 01:16:19,244
te sigo,

653
01:16:19,528 --> 01:16:21,996
por el Dr. bolognini

654
01:16:22,289 --> 01:16:25,406
quien me examinó, por todo…

655
01:16:25,689 --> 01:16:27,726
¿Qué estabas haciendo allí?

656
01:16:28,010 --> 01:16:30,843
Esta mañana...
Incluso me dijo buenos días.

657
01:16:31,170 --> 01:16:33,479
De verdad, soy yo.

658
01:16:33,770 --> 01:16:34,964
Le dije:
"Adiós."

659
01:16:35,250 --> 01:16:36,478
Además, también está Mara.

660
01:16:36,770 --> 01:16:39,887
que el entendio
¿Qué tenías?

661
01:16:40,170 --> 01:16:41,922
Magioli estaba llamando por teléfono...

662
01:16:42,970 --> 01:16:44,289
en mi opinión

663
01:16:44,570 --> 01:16:47,483
será
una muy buena solución

664
01:16:48,251 --> 01:16:50,526
¿Por qué? Ya sabes, allí.

665
01:16:51,011 --> 01:16:52,411
son todos mis compañeros,

666
01:16:52,692 --> 01:16:53,647
casi todos...

667
01:16:53,932 --> 01:16:56,287
La mitad, algo...

668
01:16:56,732 --> 01:16:58,324
Aquí también
son tus compañeros...

669
01:16:59,252 --> 01:17:01,402
Pero los que se fueron

670
01:17:01,692 --> 01:17:03,489
no estan aqui...

671
01:17:04,292 --> 01:17:06,567
Desde mi punto de vista Sergio,

672
01:17:07,612 --> 01:17:09,091
Debería estar con ellos.

673
01:17:09,372 --> 01:17:12,091
estábamos juntos
mucho tiempo,

674
01:17:12,412 --> 01:17:13,367
¿entiendes?

675
01:17:13,652 --> 01:17:15,483
hace años
los conozco...

676
01:17:15,772 --> 01:17:19,128
Cazzaro y todos los demás...

677
01:17:19,612 --> 01:17:21,171
¿Entiendes a Sergio?

678
01:17:22,613 --> 01:17:23,728
Ya sabes...

679
01:17:24,013 --> 01:17:27,563
si yo...
 � porque sufro...

680
01:17:28,014 --> 01:17:30,482
En mi opinión,
en un manicomio,

681
01:17:30,774 --> 01:17:33,334
no se puede mejorar
si no peor...

682
01:17:34,814 --> 01:17:36,964
¿Empeoras?
¿Por qué empeoras?

683
01:17:37,254 --> 01:17:40,132
¿Por qué nunca he tenido…?

684
01:17:51,856 --> 01:17:53,414
¿Por qué empeoras?

685
01:17:53,816 --> 01:17:55,852
Hay muchos...

686
01:17:56,416 --> 01:17:59,567
muchos compañeros
que estan enfermos

687
01:18:01,856 --> 01:18:05,166
No lo sé...
Este es Pazzaro.

688
01:18:06,056 --> 01:18:07,171
Alfredo...

689
01:18:08,096 --> 01:18:09,734
son amigos

690
01:18:10,016 --> 01:18:11,768
desde hace mucho...

691
01:18:12,056 --> 01:18:14,365
es por eso
que voy a empeorar

692
01:18:14,656 --> 01:18:15,884
¿Ver amigos?

693
01:18:16,176 --> 01:18:18,326
Sí, ¿por qué sufro...?

694
01:18:18,617 --> 01:18:21,848
Escucha, Sergio... D�goche...

695
01:18:22,657 --> 01:18:25,092
Para mí, estos camaradas,

696
01:18:25,378 --> 01:18:27,573
los de mi servicio,

697
01:18:27,858 --> 01:18:29,530
decir, nuestro

698
01:18:29,818 --> 01:18:33,936
Me separaré de ellos...
si se presentara el caso.

699
01:18:35,338 --> 01:18:38,569
antes de intentar
sacar algo

700
01:18:39,138 --> 01:18:40,935
Déjalos ir.

701
01:18:41,218 --> 01:18:42,697
Tu también tienes derecho

702
01:18:42,979 --> 01:18:45,288
salir, como todos los demás
como silvano...

703
01:18:45,579 --> 01:18:47,855
Piensas en salir primero, tú...

704
01:18:48,140 --> 01:18:49,778
tienes sueño

705
01:18:50,500 --> 01:18:51,774
¡Marqués!

706
01:18:52,060 --> 01:18:53,288
tienes sueño

707
01:18:53,580 --> 01:18:54,854
La epilepsia de Marqués.

708
01:18:55,140 --> 01:18:57,654
nos vemos pronto
hablar de epilepsia

709
01:19:02,660 --> 01:19:05,128
¡Siéntate!
tienes sueño

710
01:19:09,620 --> 01:19:11,975
Está muy mojado y sucio...

711
01:19:16,781 --> 01:19:18,453
Ve a comer ahora.

712
01:19:20,741 --> 01:19:22,334
Entonces duerme.

713
01:19:24,262 --> 01:19:26,457
¿Por qué tienes tanto sueño?

714
01:19:27,502 --> 01:19:30,096
Sufro de epilepsia.

715
01:19:30,382 --> 01:19:33,374
No, no lo has hecho 
epilepsia

716
01:19:35,182 --> 01:19:36,820
¿Tomaste algo?

717
01:19:37,902 --> 01:19:39,699
¿Tomaste pastillas?

718
01:19:41,903 --> 01:19:43,973
siempre lo tienes
ojos rojos...

719
01:19:44,263 --> 01:19:47,700
Los párpados, los ojos...
Siempre rojo...

720
01:19:50,664 --> 01:19:52,734
¿Dónde encontraste estas pastillas?

721
01:19:54,024 --> 01:19:55,616
No te preocupes por tus ojos.

722
01:19:55,904 --> 01:19:57,974
¿De dónde sacaste esas pastillas?

723
01:20:05,424 --> 01:20:06,777
lo entiendo
que sueño...

724
01:20:07,064 --> 01:20:08,622
¡Tengo tanto sueño!

725
01:20:08,904 --> 01:20:11,657
Si tomaste pastillas,
 � probablemente...

726
01:20:12,544 --> 01:20:15,981
ya que soy
bajo observación...

727
01:20:16,345 --> 01:20:17,573
el tiene sueño

728
01:20:18,185 --> 01:20:20,063
siempre tengo los párpados

729
01:20:20,346 --> 01:20:22,462
Me dan este efecto...

730
01:20:25,066 --> 01:20:27,216
Bueno ahora ve a comer

731
01:20:28,226 --> 01:20:30,023
y luego vete a dormir.

732
01:20:31,426 --> 01:20:32,575
Los párpados...

733
01:20:32,866 --> 01:20:34,219
Primero come...

734
01:20:55,228 --> 01:20:56,377
ve a comer

735
01:21:00,748 --> 01:21:02,340
Ve a comer primero.

736
01:21:02,628 --> 01:21:04,380
Entonces vete a dormir.

737
01:21:04,868 --> 01:21:07,746
- No tienes hambre.
- ¿Qué quieres entonces?

738
01:21:21,070 --> 01:21:24,062
quiero un bocado
de vino blanco...

739
01:21:28,270 --> 01:21:30,465
¿Para dormir aún más?

740
01:21:30,870 --> 01:21:32,667
Un trago de vino blanco...

741
01:21:32,950 --> 01:21:34,144
¡Para dormir aún más!

742
01:21:52,472 --> 01:21:54,064
Toma fotografías.

743
01:21:54,352 --> 01:21:56,912
Entonces cómpralos.

744
01:21:57,272 --> 01:22:00,264
Aquí nos toman fotos,
¡Yo vine!

745
01:22:01,392 --> 01:22:03,906
¡Yo vine!
Preparan preguntas.

746
01:22:04,192 --> 01:22:05,830
Después de que me fui.

747
01:22:06,152 --> 01:22:08,461
 � necesito esperar
hasta allí

748
01:22:08,992 --> 01:22:10,869
Ya han cometido el pecado.

749
01:22:13,913 --> 01:22:16,986
¡Ver! quieto
otra fotografía, infeliz!

750
01:22:17,274 --> 01:22:19,629
Ve allí con el dispositivo,
tonto!

751
01:22:31,114 --> 01:22:32,229
buen dia

752
01:22:36,515 --> 01:22:38,949
¿Has visto a mi hermano?

753
01:22:39,635 --> 01:22:40,590
mi hermano

754
01:22:56,156 --> 01:22:59,307
donde estan
¿Tus lindas pantuflas?

755
01:23:00,556 --> 01:23:03,195
Esto no funcionará.

756
01:23:04,356 --> 01:23:05,755
¿Qué fue?

757
01:23:06,036 --> 01:23:08,504
¿bebiste?
abrázame

758
01:23:09,877 --> 01:23:12,072
tienes sueño
¿vas a dormir?

759
01:23:14,798 --> 01:23:17,153
¿Dónde pusiste tus zapatillas?

760
01:23:19,118 --> 01:23:21,791
Esto no está arreglado.

761
01:23:25,478 --> 01:23:27,628
observar
¿en qué estado se encuentra?

762
01:23:27,918 --> 01:23:30,955
Ya se lo dieron
calmante

763
01:23:31,238 --> 01:23:32,637
Él está dormido.

764
01:23:32,918 --> 01:23:34,511
Para calmarlo...

765
01:23:36,159 --> 01:23:37,274
Vayamos allí.

766
01:23:37,559 --> 01:23:38,959
Me gusta Linda Cristian.

767
01:23:39,240 --> 01:23:41,435
Aquí... Adentro
hay mucho humo

768
01:24:03,920 --> 01:24:07,629
quédate con tu tía
comer

769
01:24:08,641 --> 01:24:10,836
Hoy cumple 61 años.

770
01:24:11,401 --> 01:24:12,994
Felicitaciones, Vittorio.

771
01:24:13,282 --> 01:24:14,431
Quédate a comer con tu tía.

772
01:24:14,722 --> 01:24:17,714
Entonces intentaremos encontrar
tus zapatillas

773
01:24:27,842 --> 01:24:29,480
No tira nada.

774
01:24:33,723 --> 01:24:34,792
¡Toma un poco de leche caliente, vamos!

775
01:24:35,083 --> 01:24:37,757
Desde Gasperi... desde Trento
y el Duce de Asolo...

776
01:24:41,644 --> 01:24:43,919
Beber para calentar

777
01:24:52,564 --> 01:24:54,520
Y los trillizos de Feltre...

778
01:25:02,084 --> 01:25:03,995
Vamos, come tu pastel.

779
01:25:05,724 --> 01:25:08,637
no quieres
reflejar todo

780
01:25:10,565 --> 01:25:12,397
¡Qué resfriado!

781
01:25:13,246 --> 01:25:15,555
escúchame...
iluminar

782
01:25:15,846 --> 01:25:19,395
Vittorio, vamos.

783
01:25:22,166 --> 01:25:25,476
El director de Mantei.
eso me llevó un mes...

784
01:25:27,086 --> 01:25:28,963
¿No te comes tu pastel?

785
01:25:33,647 --> 01:25:35,285
Me llevó a Asolo

786
01:25:35,568 --> 01:25:37,320
donde esta el superior...

787
01:25:51,528 --> 01:25:52,643
hace frio

788
01:25:52,928 --> 01:25:54,805
quedémonos afuera

789
01:25:56,008 --> 01:25:58,602
hay mucho humo
dentro

790
01:25:58,888 --> 01:26:01,800
primer final,
luego daremos un paseo.

791
01:26:02,208 --> 01:26:04,483
necesito ir
reunión

792
01:26:07,769 --> 01:26:09,726
¡Oh, no lo comen!

793
01:26:13,890 --> 01:26:16,358
Mira, Vittorio, come.

794
01:26:18,410 --> 01:26:20,799
El director de Mantei.

795
01:26:21,090 --> 01:26:22,489
eso me tomó un mes

796
01:26:22,890 --> 01:26:24,164
a Trento...

797
01:26:24,450 --> 01:26:26,247
Date una vuelta...

798
01:26:27,130 --> 01:26:29,247
Ir a Reggio Emilia...

799
01:26:29,531 --> 01:26:32,204
a los negocios 
¿Qué hiciste...?

800
01:26:41,012 --> 01:26:43,810
Tiene la boca llena.
Escúpelo.

801
01:26:47,092 --> 01:26:50,767
Peter Soi, quiero ver
los campanarios de Padua.

802
01:27:02,492 --> 01:27:05,610
Peter Soi envíame
los campanarios de Padua.

803
01:27:16,774 --> 01:27:18,207
¿A dónde quieres ir?

804
01:27:18,494 --> 01:27:21,486
no salgo
de mi ba�eira.

805
01:27:22,294 --> 01:27:23,773
¡Qué frío!

806
01:27:24,614 --> 01:27:25,729
Tuse.

807
01:27:26,014 --> 01:27:27,528
Coleuno es el frío.

808
01:27:28,095 --> 01:27:31,087
siempre lo digo 
Pero no avivo nada.

809
01:27:32,776 --> 01:27:34,971
Diversión en bicicleta

810
01:27:35,816 --> 01:27:38,410
al cine en Rovigo.

811
01:27:43,056 --> 01:27:44,614
Ferrari Agrari

812
01:27:45,736 --> 01:27:48,250
rayado por nombre
por Eddy Merckx,

813
01:27:48,536 --> 01:27:52,051
el dueño
la mitad de Venecia.

814
01:27:55,736 --> 01:27:57,408
Pecha Sergio.

815
01:27:58,216 --> 01:28:00,013
picotea la puerta,
o no sientes nada.

816
01:28:00,296 --> 01:28:01,969
Me voy a Venecia.

817
01:28:03,217 --> 01:28:04,650
Me voy a dormir.

818
01:28:05,737 --> 01:28:07,137
No me siento bien.

819
01:28:07,418 --> 01:28:08,487
¡Fara!

820
01:28:09,458 --> 01:28:11,335
Ve a donde quieras.

821
01:28:12,538 --> 01:28:14,051
¡Tonto!

822
01:28:35,860 --> 01:28:38,658
preguntaste
entrevista con los médicos.

823
01:28:38,940 --> 01:28:40,771
quería recordarles

824
01:28:41,060 --> 01:28:43,449
que, por última vez,
fue dado

825
01:28:43,740 --> 01:28:46,573
eso fue dificil
encontrar a los doctores,

826
01:28:47,540 --> 01:28:50,612
que no estan aqui
el domingo

827
01:28:50,900 --> 01:28:54,097
Ni siquiera el jueves
Ni siquiera el domingo.

828
01:28:54,620 --> 01:28:57,054
pueden venir a visitar
todos los dias

829
01:28:57,460 --> 01:28:59,417
el hospital esta abierto
para las visitas

830
01:28:59,701 --> 01:29:03,979
en cualquier momento
del dia

831
01:29:04,262 --> 01:29:05,217
a todos los padres

832
01:29:05,622 --> 01:29:08,773
Bueno, eso no tiene nada que ver. 
con jueves y domingos.

833
01:29:09,062 --> 01:29:11,098
ellos pueden venir
cualquier día,

834
01:29:11,382 --> 01:29:12,940
dependiendo de tu trabajo,

835
01:29:13,222 --> 01:29:14,974
para ver a su padre.

836
01:29:16,502 --> 01:29:19,778
la ultima vez
hubo quejas.

837
01:29:20,062 --> 01:29:21,461
creo

838
01:29:21,942 --> 01:29:23,820
eso es suficiente

839
01:29:24,823 --> 01:29:26,256
difícil

840
01:29:28,744 --> 01:29:30,223
hablar

841
01:29:31,824 --> 01:29:32,939
de estas lerias

842
01:29:33,224 --> 01:29:36,580
si no hay
debate sustantivo

843
01:29:36,864 --> 01:29:39,253
sacar
las cosas son ligeras.

844
01:29:41,304 --> 01:29:43,101
Ya se ha dicho que

845
01:29:44,544 --> 01:29:46,500
pocas personas
pueden ser reintegrados.

846
01:29:46,784 --> 01:29:48,376
tomé notas
la otra vez

847
01:29:48,664 --> 01:29:50,541
sobre lo que ya se ha dicho.

848
01:29:50,824 --> 01:29:53,896
muy pocas personas
puede ser reintegrado.

849
01:29:54,664 --> 01:29:56,620
no hay medico
el domingo

850
01:29:56,904 --> 01:29:58,623
si lo es
el médico de turno.

851
01:29:58,905 --> 01:30:01,465
parece
eso está descuidado: la gente.

852
01:30:01,745 --> 01:30:04,021
Los viejos enfermos serán excusados.

853
01:30:04,466 --> 01:30:06,582
hay problemas
con la ropa

854
01:30:06,866 --> 01:30:09,175
que no se encuentran

855
01:30:09,466 --> 01:30:11,696
que desaparecen fácilmente.

856
01:30:12,666 --> 01:30:15,703
cuando se envía 
alguien al hospital,

857
01:30:16,386 --> 01:30:19,378
no te dicen � familia

858
01:30:19,666 --> 01:30:21,543
su hospitalización.

859
01:30:21,987 --> 01:30:23,659
Se necesita ayuda médica.

860
01:30:23,947 --> 01:30:25,778
Algunas de estas críticas
son justos

861
01:30:26,067 --> 01:30:27,820
otros deben ser revisados.

862
01:30:28,148 --> 01:30:30,423
Pongamos el hecho
no advertir

863
01:30:30,708 --> 01:30:33,427
las hospitalizaciones
a los padres

864
01:30:33,708 --> 01:30:36,302
podría suceder

865
01:30:36,588 --> 01:30:37,703
accidentalmente

866
01:30:38,108 --> 01:30:40,861
me indiqué
administración

867
01:30:41,148 --> 01:30:42,103
medico

868
01:30:42,668 --> 01:30:44,818
que no había sido remediado
situación

869
01:30:45,108 --> 01:30:47,099
ágpora comprometida
para hacerlo

 �870
01:30:47,388 --> 01:30:49,265
Cada vez que eso sucede

871
01:30:49,628 --> 01:30:51,459
creo que
eso vale la pena...

872
01:30:52,748 --> 01:30:54,227
¡Lo siento, Cazzaro!

873
01:30:54,508 --> 01:30:56,181
Se está discutiendo... Si hablas...

874
01:30:58,269 --> 01:30:59,668
Mira, vámonos.

875
01:30:59,949 --> 01:31:01,019
¡No, escucha!

876
01:31:01,310 --> 01:31:02,629
¡Fidel Castro!

877
01:31:20,391 --> 01:31:22,780
esto puede tomar
desesperación

878
01:31:23,071 --> 01:31:25,302
de los problemas subyacentes.

879
01:31:26,112 --> 01:31:28,945
este es uno
discurso teórico,

880
01:31:29,232 --> 01:31:30,950
Veremos si la práctica ayuda.

881
01:31:31,232 --> 01:31:34,224
Como el profesor Bernard está aquí,

882
01:31:34,512 --> 01:31:36,582
me gustaria pedir tu opinion

883
01:31:36,872 --> 01:31:38,863
en lo que respecta a los enfermos

884
01:31:39,152 --> 01:31:41,586
difícilmente recuperable.

885
01:31:43,672 --> 01:31:45,867
como nosotros
para participar,

886
01:31:46,272 --> 01:31:47,785
como un experto

887
01:31:48,072 --> 01:31:50,632
También queremos tu opinión

888
01:31:50,912 --> 01:31:52,709
¿Por qué seguiste...?

889
01:32:09,914 --> 01:32:11,666
estoy aquí
recientemente,

890
01:32:11,954 --> 01:32:13,228
desde septiembre,

891
01:32:13,514 --> 01:32:15,345
como otros colegas

892
01:32:15,634 --> 01:32:17,226
más joven que yo

893
01:32:18,675 --> 01:32:20,984
Lo primero, estoy de acuerdo

894
01:32:21,275 --> 01:32:25,155
sobre la oportunidad de crear
un comité de padres.

895
01:32:27,116 --> 01:32:30,586
Un organismo funcional,
flexibles,

896
01:32:30,876 --> 01:32:33,151
capaz de hacer frente

897
01:32:34,676 --> 01:32:37,554
con las responsabilidades,
algunos problemas

898
01:32:37,836 --> 01:32:40,555
de organización
y asistencia,

899
01:32:41,436 --> 01:32:44,314
dentro del hospital
y más allá.

900
01:32:46,156 --> 01:32:47,874
Otra cosa...

901
01:32:49,436 --> 01:32:51,233
creo que es deseable

902
01:32:51,516 --> 01:32:55,749
encontrar una ocasión
para contactos individuales

903
01:32:56,037 --> 01:32:57,835
con cada padre.

904
01:32:58,598 --> 01:33:00,589
Desde que estoy aquí,

905
01:33:01,438 --> 01:33:02,791
desde septiembre,

906
01:33:03,078 --> 01:33:05,990
tuve pocos contactos
con los padres

907
01:33:07,598 --> 01:33:10,510
deseable
que haya intercambios.

908
01:33:10,798 --> 01:33:13,551
mi hermana,
que trabaja en Turín,

909
01:33:13,838 --> 01:33:16,147
No han venido desde hace 2 años.

910
01:33:17,079 --> 01:33:18,910
será necesario

911
01:33:19,199 --> 01:33:20,837
que estos contactos son

912
01:33:21,119 --> 01:33:22,348
más regular

913
01:33:23,360 --> 01:33:25,954
Para poder hacer frente

914
01:33:26,920 --> 01:33:29,070
con cada familia,
a los problemas

915
01:33:29,360 --> 01:33:30,679
de cada paciente.

916
01:33:30,960 --> 01:33:33,633
dentro
del hospital y...

917
01:33:36,920 --> 01:33:39,514
Estoy aquí de lunes a sábado.

918
01:33:39,800 --> 01:33:40,789
todas las ma��s.

919
01:33:41,080 --> 01:33:44,231
No, estoy en el centro.
de salud mental Boldu.

920
01:33:44,520 --> 01:33:47,751
Bueno, todos los dias
de la semana,

921
01:33:48,040 --> 01:33:50,475
por favor encuéntrame
o...

922
01:33:51,281 --> 01:33:53,841
los asistentes
quien trabaja conmigo

923
01:33:54,361 --> 01:33:56,592
creo que un intercambio

924
01:33:56,882 --> 01:33:58,440
regular

925
01:33:58,722 --> 01:34:01,077
puede ser muy útil.

926
01:34:14,282 --> 01:34:16,751
Él mismo lo dice.
¡Es suficiente!

927
01:34:17,563 --> 01:34:20,761
¿No puedes dejarme como amigo?

928
01:34:28,084 --> 01:34:30,723
no me gusta esto
para nada es suficiente

929
01:34:33,324 --> 01:34:36,794
hace 6 años
que enterramos a mi padre.

930
01:34:38,644 --> 01:34:41,477
no tienes nada mas 
como tu en el mundo

931
01:34:41,764 --> 01:34:43,800
No tengo hermano, ni hermana,

932
01:34:44,084 --> 01:34:45,995
Eres mi único vínculo de sangre.

933
01:34:46,644 --> 01:34:49,205
si te pierdo
todo se perdió

934
01:34:49,765 --> 01:34:51,835
no me pierdes
mantén la calma,

935
01:34:52,125 --> 01:34:54,560
piensa un poco, eso es todo.

936
01:34:56,046 --> 01:34:59,118
se que eres joven
pero dios me perdone!

937
01:34:59,406 --> 01:35:02,045
Cada decepción
 � un mazo

938
01:35:02,326 --> 01:35:03,600
recuerda

939
01:35:04,886 --> 01:35:06,717
dámelo

940
01:35:08,406 ----> 01:35:10,795
¿Necesitas calmarte?

941
01:35:11,366 --> 01:35:12,799
¡Cálmate!

942
01:35:13,327 --> 01:35:17,400
Madre, escucha lo que te dice.
tu hijo

943
01:35:17,808 --> 01:35:20,003
la radio de mi amigo
esta arruinado

944
01:35:20,288 --> 01:35:22,483
si tuviera
500 liras más...

945
01:35:26,008 --> 01:35:28,476
Hola Bárbaro.
¿Adónde vas?

946
01:35:28,768 --> 01:35:29,917
Plaza de San Marcos.

947
01:35:33,248 --> 01:35:34,442
bien

948
01:35:34,728 --> 01:35:36,081
¿Vas con tu hermana?

949
01:35:37,808 --> 01:35:38,923
¡Hola Raimundo!

950
01:35:42,888 ----> 01:35:44,003
¡Hola Sofía!

951
01:35:45,728 --> 01:35:48,402
¿Vino mi madre?
hermosa

952
01:35:49,089 --> 01:35:50,681
¿Sabes qué hora es?

953
01:35:50,969 --> 01:35:51,880
Adivina qué...

954
01:35:52,170 --> 01:35:53,808
Tengo 26.

955
01:35:54,090 --> 01:35:56,888
Calcula que tienes un hijo

956
01:35:57,170 --> 01:36:00,048
¿Sabes cuántos puedes tener?
más o menos

957
01:36:00,330 --> 01:36:01,683
Cuarenta...

958
01:36:02,290 --> 01:36:03,245
y cinco?

959
01:36:03,530 --> 01:36:04,804
Bueno, ¿45?

960
01:36:05,090 --> 01:36:07,081
¡No! Tiene 7 meses.

961
01:36:07,610 --> 01:36:09,202
Tiene 52 años.

962
01:36:10,050 --> 01:36:12,007
El día 6 de este mes,

963
01:36:12,411 --> 01:36:13,400
 � Pascua

964
01:36:13,691 --> 01:36:15,727
El 9 de abril� 
el cumpleaños de mi padre

965
01:36:16,011 --> 01:36:17,604
Los 15 son suyos.

966
01:36:17,892 --> 01:36:20,281
Nació hace 6 días.
después de mi padre,

967
01:36:20,572 --> 01:36:21,687
del mismo año

968
01:36:21,972 --> 01:36:23,724
Mi padre tenía 52 años.

969
01:36:24,572 --> 01:36:27,609
Desafortunadamente...
¿Entiendes a Sofía?

970
01:36:27,892 --> 01:36:30,281
Lo que dijo me hizo enojar

971
01:36:30,572 --> 01:36:32,608
Él vino como era.
enojado?

972
01:36:34,092 --> 01:36:35,571
¡Adiós! ¡Hasta otro!

973
01:36:49,533 --> 01:36:50,489
¡Dios los bendiga!

974
01:36:51,054 --> 01:36:52,407
Que martirio...

975
01:36:53,174 --> 01:36:54,209
¡Supremo!

976
01:36:55,934 --> 01:36:57,413
¿Será bonito?



